Oorspronkelijk gepost door
Yi-Long
Je gaat niet een film verkloten om het TOCH te kunnen verkopen aan een doelgroep die er niet echt op zit te wachten. Je geeft die film uit voor de mensen die er wel voor open staan, en die die film zullen boycotten wanneer die 'aangepast' is.
Het is jammer, want bij Franse en Italiaanse films gaan ze echt niet zo snel lopen knippen en soundtracks veranderen enzo. Het is puur en alleen bij de aziatische films dat ze denken dat ze dat wel kunnen maken, want ze hopen dat ze er een jonge doelgroep mee kunnen aanspreken, die dat wel pikt.
Er zijn vrijwel geen voorbeelden te bedenken waarbij een goede aziatische film BETER werd doordat een westerse distributeur die film ging aanpassen. Slechte films KUNNEN iets 'beter' worden, wanneer je de zwakke scenes er uitknipt, maar vaak is dat ook niet het geval. Ik kan me ze eigenlijk niet herinneren.
Eigenlijk zou het verplicht moeten worden om ALTIJD aan te geven of een film zoals die in de bioscoop draait, of op de DVD staat, de 'director's cut' is, of dat een studio erin heeft lopen knippen waardoor je als consument een 'incomplete' film krijgt voorgeschoteld.