Discussie: Disney: Brother Bear vanaf 15 september op DVD

Er is alleen een heel grote misser aan deze uitgave (net als de rest van de uitgaven in Europa): de film wordt gepresenteerd op het beeldformaat 1.66:1. De film is in de bioscoop vertoond in twee formaten: de film gaat na een krap half uur van 1.85:1 naar 2.35:1 over. Dit effect (dat het verhaal ondersteunt) gaat geheel verloren in deze versie.
Tot nu toe is de enige correcte versie alleen verkrijgbaar op R1 (dat is een dubbel-DVD met de juiste bioscoopformaten en de "family-friendly" 1.66:1 die hier op R2 uitkomt).

Uiteraard komt deze Disney in mijn collectie!!

Oorspronkelijk gepost door Bambi

Tot nu toe is de enige correcte versie alleen verkrijgbaar op R1 (dat is een dubbel-DVD met de juiste bioscoopformaten en de "family-friendly" 1.66:1 die hier op R2 uitkomt).

Maar ik begrijp uit het Buena Vista verhaal dat de film wel in 16x9 uitkomt? Of schakelt de film na een half uurtje dan juist van "normaal" tv-beeld naar widescreen of zoiets?? Vond dat inderdaad in de bioscoop destijds wel heel bijzonder.

Oorspronkelijk gepost door John Tak

Oorspronkelijk gepost door Bambi

Tot nu toe is de enige correcte versie alleen verkrijgbaar op R1 (dat is een dubbel-DVD met de juiste bioscoopformaten en de "family-friendly" 1.66:1 die hier op R2 uitkomt).

Maar ik begrijp uit het Buena Vista verhaal dat de film wel in 16x9 uitkomt? Of schakelt de film na een half uurtje dan juist van "normaal" tv-beeld naar widescreen of zoiets?? Vond dat inderdaad in de bioscoop destijds wel heel bijzonder.

De 1.66:1 R1 (family-friendly) versie en de R2 disc zijn inderdaad anamorph gecodeerd (dus 16x9 zoals Buena Vista dat op de hoesjes aangeeft). Daarbij is er een smalle zwarte rand aan de linker en rechterkant meegecodeerd, die bij een breedbeeld (of 4x3) televisie wegvalt in de overscan. In deze beide gevallen houdt de film gedurende de hele lengte dit op een breedbeeld televisie beeldvullende beeld.
Het bewuste effect van het "breder" worden van de film, zoals het gebeurde in de bioscoop, wordt alleen correct getoond op de R1 2DVD. Hierbij is het beeld ook anamorph gecodeerd. Gedurende de hele film zijn er onder en boven zwarte balken te zien (ook op een breedbeeld televisie), net zoals bij andere films die oorspronkelijk een verhouding van 2.35:1 hebben. De eerste 24 minuten zijn er echter ook zwarte vlakken meegecodeerd aan de zijkanten, omdat het beeld dan maar 1.85:1 is. Na 24 minuten wordt het beeld verbreed tot de volledige breedte van de televisie, maar de balken onder en boven blijven.
Dit zijn twee plaatjes van de R1 DVD (sterk verkleind en zonder de zwarte balken onder en boven):
Uit de eerste 24 minuten
Uit de tweede helft van de film

Ik hoop dat het hiermee een beetje duidelijker is geworden.

Oorspronkelijk gepost door Bambi

De 1.66:1 R1 (family-friendly) versie en de R2 disc zijn inderdaad anamorph gecodeerd (knip!!) Ik hoop dat het hiermee een beetje duidelijker is geworden.

Ja, helder verhaal. Alleen heb je het bij zowel R1 als R2 over de "Family-friendly" versie. Dat snap ik niet, wat bedoel je daar dan mee? Is er in Amerika op R1 ook een "family UNfriendly"-versie dan?
En ik begrijp dat de versie die inmiddels in Engeland uit is ook niet "overspringt" na 24 minuten?

Oorspronkelijk gepost door (Disney)Tom Houben

Helaas doet Disney niet meer aan re-releases in de bios, ik had dit graag over een tijdje nog eens in de bioscoop gezien, fantastisch!!!

Dus we moeten dan de R1 versie maar aanschaffen en toch maar een beamer kopen hè...

Oorspronkelijk gepost door Frank

Ik vind de term family friendly trouwens nergens op slaan. Er is niets family friendly aan het verknippen van beeldformaten!

Zeg dat wel. Family friendly is gewoon heel erg DVD-liefhebber UNfriendly...!! :wink:

Oorspronkelijk gepost door John Tak

Oorspronkelijk gepost door Frank

Ik vind de term family friendly trouwens nergens op slaan. Er is niets family friendly aan het verknippen van beeldformaten!

Zeg dat wel. Family friendly is gewoon heel erg DVD-liefhebber UNfriendly...!! :wink:

Ben zelf de hele dag afwezig geweest, dus vandaar de late reactie.... Ik zie dat het inmiddels is beantwoord.
Het inderdaad te zot voor woorden dat een gecutte versie "friendly" wordt genoemd. Maar dat gebeurt hier helaas wel vaker (zoals bijvoorbeeld Atlantis die hier in NL in 4x3 uitgekomen terwijl die film in de UK [en US] toch echt zoals het hoorde in 2.35:1 uitkwam!!).

Oorspronkelijk gepost door Frank

Ik ben dan ook erg blij met mijn dubbel-DVD van Atlantis uit Engeland. Prachtige uitgave.

Ja maar dan toch jammer dat de UK-versie met die Berenbroeder deze keer afwijkt van de US-versie. Inderdaad komen er regelmatig speciale edities uit op R2 die erg lijken op de R1-versie, maar dan alleen in de UK. Was er van Tarzan ook niet zo'n speciale dubbelaar die voor Europa alleen in de UK uitkwam?

Oorspronkelijk gepost door Steve Muller

Ik had de R1 versie ook maar vond dit heel irritant.

Als je hem nog hebt en niet meer wilt, dan wil ik hem best van je overnemen hoor... Of bedoel je had hier heel letterlijk en heb je hem al niet meer......

Oorspronkelijk gepost door John Tak

Oorspronkelijk gepost door Frank

Ik ben dan ook erg blij met mijn dubbel-DVD van Atlantis uit Engeland. Prachtige uitgave.

Ja maar dan toch jammer dat de UK-versie met die Berenbroeder deze keer afwijkt van de US-versie. Inderdaad komen er regelmatig speciale edities uit op R2 die erg lijken op de R1-versie, maar dan alleen in de UK. Was er van Tarzan ook niet zo'n speciale dubbelaar die voor Europa alleen in de UK uitkwam?

Was inderdaad met Tarzan en Emperor's New Groove precies eender. Ook zijn in de UK de Fantasia Anthology Box en de Ultimate Toy Box (Toy Story films) uitgekomen eender als de R1 release. Een verschil bij de Fantasia Anthology is echter dat de commentaartrack bij de oorspronkelijke Fantasia op R2 helaas ontbreekt.

heb m in de bios gezien
was opzich wel leuke film

TIP!! BLIJF ZITTEN TOT HET EINDE!!

ik lach zelf helemaal in een scheur