Nederlandse Oscarinzending 2010

**Dai** · 03-09-2009, 22:11

Ik vraag mij af of je een ander versie mag insturen dan die oorspronkelijk in de bios heeft gedraaid. Is de Engelse versie hier wel in de bios getoond?

Valt mij op/tegen dat de hele nieuwswebsite van RTL voornamelijk gespecialiseerd is in teletext berichten.

**-Jaap-** · 03-09-2009, 22:23

Het verschil tussen The Silent Army en Wit Licht heeft niets met de gesproken taal te maken, da's gewoon hetzelfde, want in Uganda (toch?) wordt Engels gesproken.

En The Silent Army draait af en toe wel ergens in Nederland, maar da's een Frans ondertitelde print.

**Dai** · 03-09-2009, 22:54

Oorspronkelijk gepost door -Jaap-

Het verschil tussen The Silent Army en Wit Licht heeft niets met de gesproken taal te maken, da's gewoon hetzelfde, want in Uganda (toch?) wordt Engels gesproken.

En The Silent Army draait af en toe wel ergens in Nederland, maar da's een Frans ondertitelde print.

Uiteraard niet de taal, maar heb toch begrepen van de regisseur (interview in de wereld draait door voorzover ik het nog kan herinneren) dat de accenten zijn verlegd, andere muziek, stilte waar voorheen een soundtrack was etc. Hierdoor krijg je toch een iets andere film. Allemaal op aandringen van een Franse recensent.

**Marcel A. de Vrije** · 05-09-2009, 15:41

Kans is groot dat Wit Licht niet wordt ingestuurd... Dan toch maar Oorlogswinter.

**-Jaap-** · 05-09-2009, 15:52

Hoop ik ook!

LJ · 05-09-2009, 17:21

Oorspronkelijk gepost door Dai

Ik vraag mij af of je een ander versie mag insturen dan die oorspronkelijk in de bios heeft gedraaid. Is de Engelse versie hier wel in de bios getoond?

Valt mij op/tegen dat de hele nieuwswebsite van RTL voornamelijk gespecialiseerd is in teletext berichten.

Ja, de film heeft van 20 tot en met 27 augustus in het Louis Hartloopercomplex gedraaid (dit vanwege het feit dat een film minmaal 7 dagen regulier moet draaien). Probleem is alleen dat de opbrengst de eerste dag voor War Child bestemd was...

**Marcel A. de Vrije** · 09-09-2009, 11:47

Heb net nog even gegoogled op "Oscarinzending", maar het blijft akelig stil... Iemand een idee wat in inzendtermijn is, hoe de procedure verder gaat, via via iets meer weet over welke film nu wel gaat?

Ik blijf er bij dat "Oorlogswinter" in mijn ogen de eerste kandidaat moet zijn, maar ook "Bride Flight" is een erg geslaagde film...

**Frank** · 10-09-2009, 10:45

Silent Army toch naar Oscars

De Nederlandse jury voor de Oscar nominatie stuurt The Silent Army, ondanks alle bezwaren, toch naar The Oscar Academy. Of de film ook de Nederlandse Oscar-inzending wordt, valt nog te bezien.

Begin septemner stuurden de producenten van Oorlogswinter, De Storm en Brideflight via een advocaat een bezwaarbrief, omdat The Silent Army volgens hen op 7 punten niet voldoet aan de regels van de The Oscar Academy. Hun belangrijkste punt was dat er in de regels staat dat een film een eerste versie moet zijn. En The Silent Army is een re-cut van Wit Licht.

Verder zou The Silent Army niet in voldoende bioscopen hebben gedraaid en te veel Engelse taal bevatten. Nu heeft de jury via een brief, die van hen niet openbaar gemaakt mag worden, laten weten dat ze achter hun keuze blijven staan. Ze sturen The Silent Army dus gewoon in, maar zullen The Academy eerst vragen of de film nu wel of niet aan de regels voldoet, voordat ze The Silent Army officieel indienen. Alain de Levita, de productent van ‘De Storm’, snapt niet waarom de Nederlandse jury dat niet zelf kan beslissen.

Bron: www.rtlboulevard.nl.

**-Jaap-** · 10-09-2009, 11:15

The Oscar Academy?
Die RTL Boulevard verzint ook het ene gelul naar het andere.
Het heet gewoon ''The Academy''

Maargoed, 't lijkt me wel duidelijk dat we dit jaar helemaal geen kans maken...:x

**Hellboy** · 10-09-2009, 11:51

Tot nu toe zou ik Oorlogswinter het liefst naar de oscars toesturen. Heb De Storm nog niet mogen zien, maar dat gaat binnen 2 weekjes wel gebeuren iig

1 van de 2 in ieder geval, niet wit licht.

**Marcel A. de Vrije** · 21-09-2009, 18:16

Laatste nieuws...
Silent Army (Wit Licht) wordt toch de NL inzending....

Toch nog een beetje positief nieuws.... voor Marco Borsato

!

**Richard B.** · 21-09-2009, 18:48

Oorspronkelijk gepost door Frank

Silent Army toch naar Oscars

De Nederlandse jury voor de Oscar nominatie stuurt The Silent Army, ondanks alle bezwaren, toch naar The Oscar Academy. Of de film ook de Nederlandse Oscar-inzending wordt, valt nog te bezien.

Begin septemner stuurden de producenten van Oorlogswinter, De Storm en Brideflight via een advocaat een bezwaarbrief, omdat The Silent Army volgens hen op 7 punten niet voldoet aan de regels van de The Oscar Academy. Hun belangrijkste punt was dat er in de regels staat dat een film een eerste versie moet zijn. En The Silent Army is een re-cut van Wit Licht.

Verder zou The Silent Army niet in voldoende bioscopen hebben gedraaid en te veel Engelse taal bevatten. Nu heeft de jury via een brief, die van hen niet openbaar gemaakt mag worden, laten weten dat ze achter hun keuze blijven staan. Ze sturen The Silent Army dus gewoon in, maar zullen The Academy eerst vragen of de film nu wel of niet aan de regels voldoet, voordat ze The Silent Army officieel indienen. Alain de Levita, de productent van ‘De Storm’, snapt niet waarom de Nederlandse jury dat niet zelf kan beslissen.

Bron: www.rtlboulevard.nl.

Wat een raar gedoe. Volgens mij zouden de regels van AMPAS (de echte naam van "The Oscar Academy", mensen van RTL) al lang en breed bekend moeten zijn bij de Nederlandse jury. Dwz: als ze hun werk een beetje serieus doen dan. Ze zijn hier te downloaden en bijv. de regel over het gebruik van Engelse taal lijkt me vrij duidelijk:

I. DEFINITION
A foreign language film is defined as a feature-length motion picture produced outside the United States of America with a predominantly non-English dialogue track.

**-Jaap-** · 21-09-2009, 18:57

Koppigheid van alle tijden, zucht...

**Jordy van Buel** · 14-10-2009, 13:40

The Silent Army is geweigerd door de Oscar federatie vanwege de bewerking, dit was tegen de regels

Nu is dan toch uiteindelijk Oorlogswinter ingestuurd.

**Richard B.** · 14-10-2009, 13:52

Oorspronkelijk gepost door Jordy van Buel

The Silent Army is geweigerd door de Oscar federatie vanwege de bewerking, dit was tegen de regels

Verrassend.

edit: de opgegeven reden is trouwens wel apart. Ik wist niet dat hermontages niet toegestaan zijn. Ik dacht dat er eerder problemen zouden ontstaan over de gebruikte taal.

Gelukkig dat er nog een andere inzending gedaan mocht worden.

**Quido** · 14-10-2009, 14:40

Oorlogswinter lijkt me ook de beste keuze.

**Richard B.** · 14-10-2009, 14:54

Oorspronkelijk gepost door Quido

Oorlogswinter lijkt me ook de beste keuze.

Ik heb de film zelf nog niet gezien, maar ik hoor er alleen maar positieve verhalen over. Oorlogsdrama is misschien een beetje "afgezaagd" als Oscar-inzending, maar het doet het altijd wel goed bij de leden van AMPAS.

**Marcel A. de Vrije** · 14-10-2009, 15:18

Nederland stuurt toch een andere film naar de Oscarverkiezing dan de selectiecommissie van plan was. De commissie koos aanvankelijk voor The Silent Army, met Marco Borsato in de hoofdrol. Die film is een afgeleide versie van Wit Licht en de organisatie in Amerika heeft de Nederlandse inzenders inmiddels laten weten dat alleen originele producties welkom zijn.

Uit de Telegraaf....

Mooi, toch Oorlogswinter!!!!

**Frank** · 14-10-2009, 18:12

Mooi dat Oorlogswinter nu wordt ingestuurd. Die film verdient het.

**Jaap22** · 14-10-2009, 18:27

Oorspronkelijk gepost door Frank

Mooi dat Oorlogswinter nu wordt ingestuurd. Die film verdient het.

Ik heb Wit Licht niet gezien, maar ik vond oorlogswinter toch een behoorlijke Nederlandse film! Hoop dat de film een goede kans maakt!

**TheGodfather** · 14-10-2009, 23:23

Oorspronkelijk gepost door Jordy van Buel

The Silent Army is geweigerd door de Oscar federatie vanwege de bewerking, dit was tegen de regels

Nu is dan toch uiteindelijk Oorlogswinter ingestuurd.

Serieus?? terecht

Ik zo`n idee (omdat ik the Silent army niet gezien heb) dat Oorlogswinter sowieso een grotere kans maakt. Een hele sterke film die waarschijnlijk wel in de smaak zal vallen bij de Academy

**Marcel v/d H.** · 15-10-2009, 13:01

Roep om onderzoek naar Oscarselectie

Een aantal grote namen uit de Nederlandse filmwereld roept om een onafhankelijk onderzoek naar de gang van zaken rond de selectie van de Nederlandse Oscarinzending.

Filmproducenten San Fu Maltha (Oorlogswinter, Zwartboek) en Alain de Levita (De Storm) sluiten zich aan bij een oproep van filmjournalist René Mioch, die hierover donderdag een open brief heeft gestuurd naar het Filmfonds en Holland Film, de organisatie die de Oscarselectie regelt. Mioch wil "een uitgebreid onderzoek naar de totstandkoming van deze blamage". Hiermee doelt hij op het inzenden van The Silent Army, de internationale versie van de film Wit Licht, als Nederlandse Oscarkandidaat.

De Academy, die de Oscars uitreikt, liet woensdag weten dat het oorlogsepos met Marco Borsato niet als kandidaat mag worden ingestuurd. In plaats daarvan heeft Nederland nu Oorlogswinter van regisseur Martin Koolhoven geselecteerd.

**Joris Springer** · 17-10-2009, 21:02

Mwa, persoonlijk vind ik geen van beide films een Oscar nominatie waard. Heb het afgelopen jaar geen indrukwekkende Nederlandse producties gezien eigenlijk, misschien Bride Flight maar meer ook niet. Oorlogswinter wist mij totaal niet te boeien (helaas), vond het maar een saaie langdradige film en bij Wit Licht zat ik mij te ergeren aan Marco Borsato, nee, ik denk dat wij niet veel hoeven te verwachten bij de Oscars

.

**TheGodfather** · 18-10-2009, 11:03

Vond Oorlogswinter toch wel een stuk sterker dan Bride Flight

**patrick_h** · 20-01-2010, 19:13

Oorlogswinter is door naar de shortlist.
http://www.oscars.org/press/pressrel.../20100120.html

Discussie: Nederlandse Oscarinzending 2010

Discussieopties

Instellingen bij het plaatsen van berichten